?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Несколько дней назад, всвязи с признанием независимости Косово, особенную актуальность получила статья об уничтожении сербской церкви косовскими албанцами. Надо отметить, что это не единственный случай, а наоборот, подобные акты имели место десятки раз, что очень трагично.

Хочу обратить также внимание и на то, что в Турции было уничтожено огромное количество армянских культурных и религиозных памятников, если не говорить об истории, то только в 20 веке было разрушено несколько сотен армянских церквей (статистика будет приведена ниже). Это происходило начиная с 1920х и продолжалось по 2002 год, до чего армянам было запрещено даже фотографировать город Ани и не только.



Статью на эту тему я еще очень давно обещал написать для сайта Lusamut.net; приношу извинения с такой задержкой, но публикую ее сейчас.
Начнем со статистики количества церквей, монастырей и других религиозных зданий.

По разным оценкам, армянских церквей и монастырей в Малой Азии к 1914 году было от 2500 до 4000 (включая армяно-католические и протестантские);
По данным Епархии ААЦ (в чьем непосредственном подчинении они и находились), их было всего 3368 (к 1914 г) . [Не забываем также и об уничтожении множества церквей во время зулума 1894-6 гг.]
Из коих 482 в Эрзерумском вилайете, 537 в Ванском, 158 в Диарбекирском, 307 в Харпутском, 671 в Битлисском, 219 в Сивасском, 109 в Трапизонском, 281 в Западной Анатолии, 537 в Киликии и Сев. Сирии, 67 в Европейской части турции (часть Константинополя + Тракия)

А вот что пишет Джованни Гуайта в книге "Крик с Арарата: Армин Вегнер и Геноцид армян". Москва, 2005, стр 68.
Начиная с 1920 года, Турция преобразовала в мечети сотни армянских церквей и монастырей, разрушила или позволила превратить в руины вековые памятники армянской культуры. К моменту вступления Османской Империи в войну в 1914 году в Турции существовало 210 армянских монастырей, 700 соборов и 1639 приходских церквей. По статистике 1974 года из 913 еще известных в Турции армянских церквей 464 было полностью уничтожено, 252 превращено в руины и только 197 оставлено в относительно хорошем состоянии. В последние десятилетия многие другие памятники армянского искусства, оставшиеся на турецкой территории, были разрушены.
По сообщениям H1, множество армянских памятников в турции было разрушено после обретения Арменией независимости, т. е., в 90х годах и после. Надо полагать, сейчас их осталось порядка 100, а может и меньше.

Ани.

Комплекс Хцконк. Ущелье Аракса. Фото 1920 года



Новое фото, все что осталось - одна из нескольких церквей, по большей части со следами намеренного разрушения.



"Сельджукская мечеть".



Церковь, имеющая следы разрушения. А вот пример обращения турецкого народа с армянскими памятниками.

Разрушенный (в последнее время) мост через Аракс



Это чудо природы находится в Игдырском вилайете (недалеко от Арарата)



Карс. Одна из семи церквей, дожившая до наших дней, Сурб Аракелоц. На старинном фото (1910е) отдельно рядом стоит колокольня, а на новом уже минарет. Но именно "благодаря превращению в мечеть" церковь осталась стоять, хотя и без креста. А в Карсе ее до сих пор знают как церковь "килисе".





За компанию повешу фотку бывшей русской церкви в Карсе.



Муш, сурб Аракелоц ванк.





старинный Ван, это фото 1923 года, Вагараванк комплекс.



Фотографии что осталось от Вагараванка.

В 2007 году в старинном Ване побывал мой хороший приятель Вардан Восканян, с кафедры иранистики ЕГУ. Его фото - все, что осталось...



Конечно, подобных фотографий у меня еще множество, но формат ЖЖ не позволяет выложить все.

Оставлю еще краткое описание музея, открытого турецким правительством в церкви Сурб Хач на острове Ахтамар после процедуры реставрации. Пара интересных фактов об этом восстановлении. На церкви принципиально не установлен крест и колокола. Кроме того, имелась информация, что реставрация была окончена 30 августа 2006 года, но открытие состоялось всего лишь в апреле, естественно по политическим мотивам. Грант Динк писал по этому поводу "Открытие реставрированной армянской церкви на острове Ахтамар является комедией. Правительство открывает армянскую церковь и думает, как оно может использовать этот факт". Это была его последняя статья, в день опубликования которой он и был убит. Ахтамар был переименован в Акдамар, но турецкий обозреватель обратил внимание на это и счел это демонстрацией нетерпимости Турции. Табличка (источник), повествующая о "христиано-мусульманском" происхождении храма по всей вероятности все еще на месте.



В относительно небольшом радиусе вокруг самой церкви на Ахтамаре было 20 армянских церквей, однако из них осталось только это:

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
vesta923
Feb. 22nd, 2008 09:49 pm (UTC)
Спасибо, очаровательно :)
athanatoi
Feb. 23rd, 2008 12:08 am (UTC)
Это скорее грустно. :(
vesta923
Feb. 23rd, 2008 08:11 am (UTC)
Да, грустно, но статья получилась
ex_viraboff
Feb. 22nd, 2008 11:00 pm (UTC)
Спасибо Вам большое!
athanatoi
Feb. 23rd, 2008 12:08 am (UTC)
И Вам спасибо - за чтение
vesta923
Feb. 22nd, 2008 11:23 pm (UTC)
Кстати о Вагараванке, то что от него осталось: http://forum.hayastan.com/index.php?s=&showtopic=29291&view=findpost&p=768349, фотография очевидно изображает останки чего-то другого...
athanatoi
Feb. 22nd, 2008 11:53 pm (UTC)
Значит я перепутал и немного подправлю пост. Спасибо
(Deleted comment)
athanatoi
Feb. 23rd, 2008 01:14 pm (UTC)
Да... Очень жаль, но почти ничего не осталось..
texneg
Feb. 23rd, 2008 11:34 am (UTC)
Thug здароф!
Статью можно на armeniapedia.org положить
соотвтетсвенно с переводом на разные языки
кстати переведя текст можно его вцелях борьбы с турко-азерским спамом использовать много имхо людей из моего окружения согласятся разместить у себя на сайтах блогах. Сам могу помочь с переводом на англ. нем. и еще какие.

Как тебе идея?
athanatoi
Feb. 23rd, 2008 01:08 pm (UTC)
Re: Thug здароф!
Привет!
Тему конечно, надо развивать. У меня собрано далеко не все, что есть.
Проблема в том, что людей, которых интересует разрушенное (или существующее) наследие наших предков очень мало в нас самих.
Поэтому о нем всегда будут вспоминать в последнюю очередь. По нашей вине. Дай Бог чтобы я ошибался. Но Армениапедию читают только армяне. Нужно выносить эти страдания из порочного круга...
texneg
Feb. 23rd, 2008 02:19 pm (UTC)
Re: Thug здароф!
насчет "мало в нас самих" ты прав - среднестатистический армянин черпает свои знания не из того кол-ва разных источников из которых их черпаем мы с того и знания весьма ограничены у многих. насчет разивтия темы согласен очерк мне твой понравился думаю перевести его хоть и аврал сейчас душет петлею но перевести его на немецкий и английский не займет много времени вобщем как тока так сразу дам знать где их можно почитать в переводе. )
athanatoi
Feb. 23rd, 2008 04:43 pm (UTC)
Re: Thug здароф!
Технег джан я имел в виду другое (кстати, а какой у тебя ник на форумах?)

Это естественно, что у меня есть доступ к информации, доступ, которого нет у тех, кто ограничен, скажем в пользовании интернетом.

Я говорю не о доступе, а о желании, а это совсем другое. А желания действительно нет у людей.
andrej1804
Feb. 23rd, 2008 04:36 pm (UTC)
Спасибо!
athanatoi
Feb. 23rd, 2008 04:59 pm (UTC)
И тебе брад :)
ku_ryaba
Feb. 24th, 2008 04:57 pm (UTC)
...
( 16 comments — Leave a comment )