?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: литература

Типа верхний пост

lj://athanatoi - территория, свободная от авторского права. Любой пост можно копировать с указанием авторства и даже без, если так хочется.

"Нетерпимость всегда враждебна истине и выгодна лишь лжи. Истина любит критику, от нее она только выигрывает; ложь боится критики, ибо проигрывает от нее." (Дидро. О Терпимости).

Я есть также в FB: http://www.facebook.com/athanat
в Twitter-e: http://twitter.com/hrant_m
Книгопечатание - одна из величайших технологий, введенных в мире, печатный станок же - соответственно, изобретение. Это фактически потрясло и изменило мир. Само книгопечатание было изобретено, как известно, дважды, - в Китае в 10 веке и в Европе в середине 15 века Иоанном Гутенбергом, хотя есть все основания полагать, что европейцы заимствовали технологию печатного. Технология быстро распространилась по Европе, так, первые печатные станки в разных ее странах появились до конца 15 века, а в Италии, Германии и Франции насчитывалось от 50 до 200 и более типографий. Центром книгопечатания стала Венеция (где и была впоследствии напечатана первая армянская книга).


Страница из первой армянской книги, Урбатагирк, 1512 год. Просмотр увеличенного изображения

Годом рождения армянской книги принято считать 1512й. Соответственно, армяне освоили печатный станок значимо раньше многих стран Востока. Приведу небольшую хронологию появления первых печатных книг. Германский - 1440, итальянский - 1465, французский - 1470, голландский - 1473, испанский, польский и английский - 1474, чешский - 1475-78, в Скандинавии впервые в 1482, на беларуском - 1517, эстонском - 1525, литовском - 1547, русском - 1564, латышском - 1585, грузинском - 1629, турецком - 1729, болгарском - 1816, на языке кавказских татар - 1820, на фарси - уже в 1830 и т.д. Первая книга Османской империи была издана в 1490 году евреями в Констатинополе (тайно).
Под катом - история армянского книгопечатанияCollapse )

Албанский алфавит

Пробежался по сайтам и заглянул на сайт аварцев и лезгин - народов, которые гораздо более кацевников и гейдарбайджанцев могут претендовать на культурное наследие Кавказской Албании. Нашел интересную статью про албанскую письменность. А источником указан Матенадаран - бесценное хранилище древних рукописей.

http://khabal.info/?l=rus&act=inf_view&id=3429742195%55284%5521538

Вопрос о кавказско-албанской письменности, особенно об албанском алфавите, в языковедческой литературе обсуждается вот уже 70 лет. Необходимость возвращения к этой проблеме возникла тем, что, во-первых, эту проблему нельзя считать разрешенной и, во-вторых, после публикации материалов наших дешифровок появились попытки исказить начертания букв и придать им вымышленные названия, не имеющие никакого отношения к первоисточнику – алфавиту кавказских албан, обнаруженному в 1937 г. в Матенадаране (Ереван, Армения).
 Как известно, «матенадаранский» алфавит кавказских албанцев состоит из 52 букв, названия которых приведены под каждой из них древнеармянской графикой. Несомненно, точно указать названия 52 букв кавказоязычного албанского алфавита 36-ю буквами индоевропейского армянского невозможно. Поэтому до сих пор точно не идентифицированы эти названия и, тем более, не известны их происхождения.
 В настоящей статье предлагают новые интерпретации названий букв матенадаранского алфавита, основанные на результатах наших дешифровок как мингечаурских письменных памятников, так и «Албанской книги».Read more...Collapse )